RFA Burmese TV Magazine 2013 April 20

ထိုင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြ အနာဂတ္

 

 Published 20.04.2013
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ထိုင္းႏုိင္ငံဘက္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ရင္းျပန္္ႏုိ္င္ဖို႔ ဆိုရင္ ေဘးကင္းလံုျခံဳတဲ့အေျခအေနရွိဖို႔လို္တယ္လို႔ ဒုကၡ သည္ေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့ အဓိကအဖြဲ႔ႀကီးတစ္ဖြဲ႔ရဲ႕ အႀကီး အကဲက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ Sally Thompson ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေနရပ္စြန္႔ ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီး ထိုင္းႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ခိုလံႈေနၾကရတဲ့ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသားေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့ Thai Burma Border Consortium TBBC အဖြဲ႔ရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဆီ ေခတၱေရာက္လာခဲ့တဲ့ Sally Thompson ကို ကိုသားၫြန္႔ဦးက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားပါတယ္

အိမ္ျပန္ခ်င္သူမ်ား အတြက္ ခိုုင္ထူးရဲ့သီခ်င္းေကာင္းေလး တပုဒ္

 
သီခ်င္းအေတာ္ေလးေကာင္းလို႔ အိမ္လြမ္းသူမ်ားနားေထာင္ရေအာင္ မိုးမခ မွာေတြ႔ရွိ္ျပီးမွ်ေပးထားပါတယ္

မိုုးခုုိ၊ ဇြန္ ၁၇၊ ၂၀၁၂

ေရျခား ေျမျခားမွာ မိေ၀း ဖေ၀း ေဆြမ်ိဳးေ၀း မိသားစုေ၀းနဲ႔ အလြမ္းေတြ ရင္မွာပိုက္ၿပီး ရုန္းကန္ေနၾကသူေတြ ဒီဘက္ေခတ္မွာ ပိုၿပီးမ်ားလာတယ္။ (ဟိုး..အရင္ေခတ္ေတြ တုန္းကကေတာ့ သေဘၤာသားနဲ႔ ပညာေတာ္သင္ေတြေလာက္ပဲ ရွိတာ)။
          မိုင္ေပါင္း ကုေဋေ၀းပါေစ ဆက္သြယ္ေရး ကရိယာေတြက ပိုပီးေကာင္းလာတာမို႔ (ကမၻာႀကီကလဲ တေျဖးေျဖး ျပားလာရုံတင္မက ခြက္ေတာင္ ခြက္၀င္လာတာမို႔) အလြမ္းေတြကို ကုစားခ်င္သလား အလြယ္ကေလးရယ္။ ခလုပ္တခ်က္ နွိပ္လိုက္ရံုနဲ႔ အသံၾကားရုံတင္မက ရုပ္ကိုပါ (အရွင္လတ္လတ္) ျမင္ရတဲ့ ဆက္သြယ္ေရး ပစၥည္းေတြ ေပၚေနၿပီေလ။ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ျမင္ရ ၾကားရ အလြမ္းေတြကို ေျခဖ်က္နိုင္ၾကၿပီေပါ့။ အဲ့ဒီလို ခ်စ္သူေတြ ၾကားက အလြမ္း သားသမီးနဲ႔ မိဘၾကားက အလြမ္း
သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားက အလြမ္း ေရေျမေတာေတာင္ သဘာ၀တို႔ကို လြမ္းတဲ့ အလြမ္း
ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ အလြမ္းပဲျဖစ္ျဖစ္ အမ်ားႀကီး  စုပံုလာၿပီဆိုရင္ (ေ၀ဒနာရင့္လာၿပီ ဆိုရင္) ရင္ထဲက ေတာင္းဆိုမိတာက “အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္ အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္..”
          အဲ့ဒီ အိမ္ျပန္ခ်င္တဲ့ စိတ္နဲ႔ ေရးဖြဲ႔ၾကတဲ့ သီခ်င္းေတြထဲမွာ “ အေမတခု- သားတခု” ဟာထင္ရွားတယ္ ၁၉၇၀ ၀န္းက်င္က ေပၚခဲ့တာ ဆိုေတာ့ နွစ္ေပါင္း ၄၀ ေလာက္ေတာင္ရွိလာၿပီ။ အခု အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ လူႀကီး ေတြ ေကာင္းေကာင္းရတာေပါ့။ စာသားမၾကည့္ပဲ ကာရာအိုေက ဟစ္နိုင္ၾကတာေပါ့။ ေနာက္ေခတ္လူငယ္ေတြလဲ ရၾကတယ္။ ႀကိဳက္ၾကတယ္။ အဲ့ဒီသီခ်င္းကို ေရးစပ္ခဲ့သူက “ေက်ာ့မႈး” အဆိုရွင္က လားရႈိး သိန္းေအာင္ မူရင္း တရုတ္သီခ်င္းကို ဗမာစာသား သြင္းထားတာ ျဖစ္ေပမဲ့လဲ ေရးစပ္သူ ေက်ာ႔မႈးရဲ့ သီခ်င္းေရး ပညာနဲ႔ စကားလံုးေတြရဲ့ အားေၾကာင့္ “အေမတခု သားတခု” ဟာ Classic ျဖစ္လာတယ္။ ဂႏၱ၀င္စာရင္းထဲ ၀င္လာတယ္ ခုထိ မွိန္ မသြားေသးဘူး။

၁၉၈၀ ေက်ာ္ေလာက္မွာ အဆိုေတာ္ ခိုင္ထူးရဲ့ “ မိုးရဲရင္ ေဆာင္းရဲရမယ္” ဆိုတဲ့ စီးရီး တေခြ စာ ထြက္ လာတယ္၊ အဲ့ဒီမွာ “အိမ္အလြမ္း” ဆိုတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္ပါတယ္။
“ အိမ္ျပန္ခ်င္တဲ့ အလြမ္း…..” “ စိန္ေခၚေနတဲ့…လမ္း” “ မိန္ရာသီရဲ့ …လမ္း”
စတဲ့ စကားလံုးေတြနဲ႔ ဖမ္းစားထားတယ္ အေမအိုကို လြမ္းတဲ့ အေ၀းေရာက္ သားတေယာက္ရဲ့ အိမ္ျပန္ခ်င္တဲ့ အေၾကာင္းကို မ်က္ရည္အျပည့္နဲ႔ ခံစားၿပီးဆိုထားတာေပါ့ ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ျဖစ္ေတာ့ ပိုၿပီး ေလးနက္သြားတယ္ ရာႏႈန္းျပည့္ ဘ၀င္က်သြားတယ္။ ေရးဖြဲ႔သူ“ေမာင္ေမာင္” နဲ႔ သီဆိုသူ ခိုင္ထူး ၂ ေယာက္စလံုးရဲ့ ရင္ထဲကို ဒိုးယိုေပါက္ ျမင္လို႔ ရတယ္။
          အိမ္ကို လြမ္းသူ အိမ္ျပန္ခ်င္သူေတြ အလြမ္းေျပေစဖို႔လက္တို႔ၿပီးေတာ့ ေျပာလိုက္ ညႊန္းလိုက္ပါရေစ ခင္ဗ်ား။
          (သီခ်င္း နားေထာင္ရန္) http://archive.org/details/KhaingHtoo-EainAlwanhomeSickSong

အမ္ပလဂ္ ဂီတာႏွင့္ သီးသန္႔ နားဆင္ရန္ …
http://www.youtube.com/watch?v=WapEWk1UwA4
စာသားခ်ည္းျဖင့္ မူလသီခ်င္းကိုု နားဆင္ရန္ …
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=fGfVSyBs_UE

 ဤဆဒ္ထဲမွကူယူေဖာ္ျပသည္

ဥပက နဲ႔ မစာဝါ

သခင္မ်ိဳးေဟ့ ဒုိ႔ျမန္မာ

စိတ္၏ အနာမ်ား

ၿမန္မာဆုိတာ မင္းမေမ့နဲ႕